Ratgeber
Aktualisiert 2026-10-27
Shopify Export von Hand: CSV für DATEV vorbereiten
Sie können Shopify Daten von Hand für die Buchhaltung aufbereiten. Dazu brauchen Sie mehr als die Bestell CSV. Zahlungsbewegungen, Gebühren und Erstattungen müssen zu den Auszahlungen passen. Diese Seite erklärt die Handarbeit. Den Überblick über die fertige Datei und den Weg mit EasyBelege finden Sie unter Shopify DATEV Export: Inhalt und Übergabe.
Die Methode passt eher zu einem überschaubaren Shop mit wenigen Sonderfällen. Ob sich der Aufwand lohnt, hängt von Ihren Vorgängen und der Zusammenarbeit mit der Kanzlei ab. Ein kostenloser Datenexport aus Shopify bedeutet nicht, dass die Aufbereitung oder der Import durch die Steuerberatung kostenlos sind.
Schritt 1: Den Monat und die Datenquellen festlegen
Klären Sie mit Ihrer Kanzlei, welchen Zeitraum und welche Vorgänge Sie liefern sollen. Exportieren Sie die Bestellungen aus Shopify. Sichern Sie außerdem die Zahlungsbewegungen und Auszahlungen von Shopify Payments. Shopify erklärt den Download der Zahlungsdetails.
Bei anderen Zahlungsanbietern brauchen Sie deren eigene Unterlagen. Gehen Sie nicht davon aus, dass die Shopify Bestell CSV auch deren Gebühren enthält.
Bewahren Sie die Originaldateien unverändert auf. Arbeiten Sie mit Kopien. Notieren Sie, welche Quelle Sie für welchen Zeitraum verwendet haben.
Schritt 2: Verkäufe, Gebühren und Auszahlungen trennen
Ordnen Sie die Vorgänge, bevor Sie eine DATEV Datei bauen:
- Umsätze: Welche Bestellung gehört zu welchem Steuerfall und Steuersatz?
- Rückerstattungen: Zu welchem ursprünglichen Vorgang gehören sie?
- Gebühren: Welcher Anbieter hat sie berechnet und was steht auf dessen Rechnung?
- Auszahlungen: Welche Zahlungsbewegungen sind darin zusammengefasst?
Die Überweisung auf Ihr Bankkonto ist kein neuer Umsatz. Sie ist eine Geldbewegung nach Abzug oder Verrechnung anderer Vorgänge. Der Ratgeber zum Geldtransitkonto erklärt die Zuordnung.
Bei Gebühren ist der Anbieter entscheidend. Für Leistungen von Shopify International Ltd aus Irland ohne deutsche Umsatzsteuer kommt § 13b Abs. 1 UStG mit 506 oder 94 mit festgelegtem EU Sachverhalt infrage. Bei deutscher Umsatzsteuer auf der Rechnung ist die normale Vorsteuerbehandlung zu prüfen. Direkte Zahlungsgebühren von PayPal Europe sind nach § 4 Nr. 8 d UStG steuerfrei und werden ohne Steuerschlüssel gebucht. Währungsumrechnungsgebühren lassen Sie gesondert prüfen. Ihr Steuerberater prüft und bestätigt die Zuordnung. Die Beispiele stehen im Ratgeber zu Shopify Payments Gebühren.
Schritt 3: Mit der Kanzlei das DATEV Format aufbauen
Die Shopify CSV lässt sich nicht einfach durch Umbenennen in einen DATEV Buchungsstapel verwandeln. Stimmen Sie den Aufbau mit der Kanzlei ab. Dazu gehören Kopfzeile, Beraternummer, Mandantennummer, Beginn des Wirtschaftsjahres, Sachkontenlänge und Zeitraum.
Für die Buchungen brauchen Sie unter anderem Betrag, Soll oder Haben, Konto, Gegenkonto, Belegdatum und Belegbezug. Bei Automatikkonten bleibt der zusätzliche Steuerschlüssel leer. Welche Konten passen, zeigt als Orientierung die Kontentabelle für SKR03 und SKR04.
Das EXTF Format verwendet Semikolons und Windows 1252. Wenn Sie eine Tabellenkalkulation zur Aufbereitung nutzen, achten Sie auf Datumsfelder, Dezimaltrennzeichen und führende Nullen. Speichern Sie eine bereits fertig erzeugte DATEV Datei nicht ungeprüft erneut in Excel. Lassen Sie die Importdatei mit den Einstellungen der Kanzlei testen.
Schritt 4: Die Auszahlungen einzeln abstimmen
Prüfen Sie für jede Auszahlung, welche Zahlungen, Gebühren und Erstattungen dazugehören. Vergleichen Sie dann den errechneten Auszahlungsbetrag mit Shopify und dem Bankkonto. Verkaufsdatum und Auszahlungsdatum können in verschiedene Monate fallen.
Eine offene Differenz ist ein Grund nachzusehen, nicht sie als zusätzlichen Umsatz zu buchen. Prüfen Sie fehlende Vorgänge, Erstattungen, Reserven, andere Währungen und Zahlungen aus einem benachbarten Zeitraum. Erstattungen müssen zum ursprünglichen Vorgang passen. Die Kanzlei bestätigt das gewünschte Buchungsverfahren.
Bei EU Verkäufen, OSS, Geschäftskunden, Ausfuhren oder Gutscheinen kommen weitere Prüfungen hinzu. Nutzen Sie dafür die OSS Hinweise und den Gutschein Ratgeber. Entscheiden Sie unklare Steuerfälle nicht allein anhand eines Ländernamens.
Schritt 5: Die Übergabe nachvollziehbar festhalten
Geben Sie die fertige Datei zusammen mit den vereinbarten Belegen weiter. Notieren Sie den Zeitraum und die übergebene Version. Klären Sie vor einer erneuten Datei, ob die Kanzlei den ersten Stapel bereits importiert hat.
Bewahren Sie Ausgangsdaten und Ihren Aufbereitungsweg so auf, dass die Kanzlei die Buchungen nachvollziehen kann. Welche Unterlagen wie lange aufzubewahren sind und was Ihre Verfahrensdokumentation enthalten soll, stimmen Sie mit ihr ab. Ein Export allein ist keine Zusage zur GoBD Konformität.
Prüfen Sie vor der Übergabe die typischen DATEV Importfehler. Die Checkliste für den ersten Monatsabschluss hilft bei den Zuständigkeiten und den Angaben der Kanzlei.
Wann EasyBelege eine Alternative ist
Wenn Ihnen vor allem die Zuordnung der Zahlungsbewegungen zu viel Handarbeit macht, zeigt die Hauptseite zum Shopify DATEV Export den Ablauf mit EasyBelege. Es liest Bestellungen und Shopify Payments Zahlungsdaten ein, bereitet Buchungen auf und prüft den Export vor dem Download. Die Zahlungsabstimmung bezieht sich auf Shopify Payments. Direkte PayPal Gebühren werden nicht importiert. Sie geben die Datei selbst an die Steuerberatung weiter.
EasyBelege befindet sich noch in der Prüfung für den Shopify App Store. Die bestehende Demo zeigt den Ablauf. Sie ist kein Installationsangebot.
Häufige Fragen
Kann ich die Daten ohne Exporttool aufbereiten?
Ja. Sie können mit Shopify Exporten und den Unterlagen Ihrer Zahlungsanbieter arbeiten. Konten, Dateiaufbau und Abstimmung müssen Sie selbst mit der Steuerberatung klären.
Ist die manuelle Methode kostenlos?
Der Datenexport aus Shopify allein braucht kein zusätzliches Exporttool. Die Handarbeit und die Leistungen Ihrer Steuerberatung können trotzdem Zeit und Geld kosten.
Reicht eine Bestell CSV für den Import?
Nein. Für den Buchungsstapel brauchen Sie den passenden DATEV Aufbau und die Zuordnung von Zahlungen, Gebühren, Erstattungen und Auszahlungen.
EasyBelege ist Software und ersetzt keine Steuerberatung. Die Kontenzuordnungen und Steuerschlüssel sind Vorschläge, die Ihr Steuerberater prüft und freigibt.